مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات التالية من خلال إجراء مقابلات مع عينة تمثيلية من أعضاء المجموعة المستهدفة:
أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)
السؤال 1: هل عليك أي ديون للبنوك أو مؤسسات التمويل الأصغر؟ إذا كان الجواب نعم، فما هو المبلغ الذي تدين به للبنوك أو مؤسسات التمويل الأصغر؟
السؤال 2: هل عليك أي ديون لأصدقائك أو أفراد عائلتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هو المبلغ الذي تدين به لأصدقائك أو أفراد عائلتك؟
السؤال 3: هل عليك أي ديون لمقرضين غير رسميين؟ إذا كان الجواب نعم، فما هو المبلغ الإجمالي الذي تدين به لهؤلاء المقرضين؟
السؤال 4: هل عليك أي ديون لأصحاب المتاجر؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هو المبلغ الإجمالي الذي تدين به لأصحاب المتاجر؟
السؤال 5: هل عليك ديون لأي شخص آخر؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هو المبلغ الإجمالي الذي تدين به للآخرين؟
A1-5: لا / نعم: ................ [حدد المبلغ + العملة] / لم يرد
وكخطوة تالية،احسب المبلغ الإجمالي لديون الأسرة من جميع المصادر المختلفة.
احسب قيمة المؤشر عن طريق جمع إجمالي الديون وقسمة المبلغ على عدد المشاركين الذين أفادوا بوجود ديون عليهم.
ملاحظات مهمة
1) استخدام مؤشر تكميلي والإبلاغ عنه: «النسبة المئوية للأسر المديونة» أو «النسبة المئوية للأسر التي تزيد ديونها عن [ تحديد المبلغ الأدنى + العملة]».
2) ورغم أن الاستفسار عن ديون الأسر المعيشية أقل حساسية من الاستفسار عن مدخراتها، فمن المهم أن يشرح القائمون بجمع البيانات بعناية سبب طرح هذا السؤال، وكيف ستُستخدم (أو لن تُستخدم) البيانات المقدمة، ولماذا من المهم أن تكون المعلومات التي يقدمها المستجيب صحيحة.
3) يجب إدراك أن الديون لا تعتبر بالضرورة أمراً سلبياً: فالقروض توفر لملايين الأشخاص رأس المال اللازم لبدء الأعمال وتوسيع نطاقها وتحسين سبل عيشهم، ولذلك لا ينبغي النظر إليها على أنها «مؤشر سلبي» فقط. يُنصح بالنظر في إدراج سؤال فرعي إضافي: «فيمَ استخدمت الأموال المقترضة؟»، وت حديد الإجابات مسبقاً وفقاً للسياق المحلي.