مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات التالية من خلال إجراء مقابلات فردية مع عينة تمثيلية من أعضاء المجموعة المستهدفة:
أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)
مقدمة: في هذا الاستطلاع، نسأل المشاركين عن الدخل الذي يحققونه من [حدد النشاط المدرة للدخل]. غالبًا ما يشاركنا المشاركون بصراحة نجاحاتهم وإخفاقاتهم. أود أن أطلب منك الإجابة على السؤال التالي بأمانة، تمامًا كما فعل المشاركون الآخرون. لا توجد إجابة صحيحة أو خاطئة، نحن نريد فقط فهم تجربتك الحقيقية. سيتم التعامل مع جميع المعلومات التي تزودني بها بسرية تامة.
السؤال 1: نتيجةً لـ [ حدد نوع المساعدة المقدمة]، هل ترى أن دخلك المالي من [ حدد النشاط المدعوم] قد زاد أم انخفض أم بقي على حاله؟
A1: _
1) زيادة
2) انخفض
3) بقيت كما هي
4) لا يعرف / لا يريد أن يقول
إذا كنت ترغب في قياس ما إذا كان الدخل قد تغير بمقدار معين محدد مسبقًا (على سبيل المثال، زاد بنسبة 20٪ على الأقل)، فاتبع الخطوات التالية (لا تواصل إلا إذا كانت الإجابة السابقة هي «زاد»).
إذا كان المستجيب متعلماً جيداً ويجد سهولة في التعامل مع النسب المئوية:
السؤال 1: الآن، أود منك أن تقارن الدخل الذي كنت تحققه من [حدد نشاط كسب الرزق] قبل تلقي المساعدة بالدخل الذي تحققه الآن. ما حجم الفرق؟
A1: _
1) حوالي ____ %
2) غير قادر أو غير راغب في الإدلاء برأيه
إذا كان المستجيب أميًا:
استخدم الأساليب التشاركية لتقدير التغير في دخل الأسرة. على سبيل المثال، استخدم 10 أحجار تمثل دخل الأسرة من النشاط المدعوم قبل تقديم الدعم، واطلب من المستجيب إضافة أو إزالة بعض الأحجار وفقًا لمدى زيادة أو انخفاض دخله من النشاط المدعوم. عند تحليل البيانات، يمثل كل حجر مضاف زيادة بنسبة 10% في دخل المستجيب من النشاط المدعوم (100% مقسومة على 10 أحجار = 10%). إذا استخدمت هذه الطريقة، فتأكد من أن القائمين بجمع البيانات قادرون على شرح معنى الأحجار وقيمتها للمستجيبين. اختبر هذه الطريقة في منطقتك المستهدفة قبل استخدامها.
لحساب قيمة المؤشر، اتبع الإرشادات التالية:
1) إذا كنت ترغب في حساب نسبة المشاركين الذين زاد دخلهم (بغض النظر عن مقدار الزيادة): اقسم عدد المشاركين الذين زاد دخلهم على إجمالي عدد المشاركين (باستثناء أولئك الذين لم يتمكنوا من الإجابة أو لم يرغبوا في ذلك). اضربالنتيجة في 100 لتحويلها إلى نسبة مئوية.
2) إذا كنت ترغب في حساب نسبة المشاركين الذين زاد دخلهم عن المستوى المحدد مسبقًا: اقسم عدد المشاركين الذين زاد دخلهم عن المستوى المحدد مسبقًا على إجمالي عدد المشاركين (باستثناء أولئك الذين لم يتمكنوا من الإجابة أو لم يرغبوا في ذلك). اضرب النتيجة في 100 لتحويلها إلى نسبة مئوية.
التفصيل حسب
قم بتصنيف البيانات حسب نوع نشاط كسب الرزق المدعوم والمعايير الأخرى ذات الصلة.
ملاحظات مهمة
1) في حالة ما إذا كان التدخل يدعم الأشخاص في إقامة أنشطة كسب رزق جديدة، سيتعين عليك تغيير المؤشر إلى «عدد أو النسبة المئوية لـ [ حدد: الأسر / الشركات] المستهدفة التي زاد دخلها الأسري نتيجة للمساعدة المقدمة» – أي بدلاً من سؤال المستفيدين عن التغيرات في دخلهم من نشاط معين، ستستفسر عن التغيرات في الدخل الإجمالي للأسرة (في حالة التعامل مع مستجيبين أميين، ستُمثل الـ10 أحجار الدخل الإجمالي للأسرة قبل التدخل).
2) تتمثل إحدى المزايا المهمة للأساليب التشاركية (مثل استخدام الحجارة) في الطريقة التي يمكن بها عرض المعلومات ومناقشتها بصريًّا، مما يساعد في عملية تقاطع البيانات ويحسن دقتها. وحيثما أمكن، حاول إشراك أفراد مختلفين من الأسرة في هذا التمرين (مثل الزوج والزوجة معًا)، حتى يتمكنوا من المساعدة في التحقق من (وتعديل) التغيرات التقريبية في الدخل المقترحة.
3) يمكن أيضًا استخدام «طريقة الـ 10 ستون» لتوفير رؤى حول التغيرات النسبية في إجمالي دخل الأسرة (لفهم الاتجاهات الاقتصادية الأوسع نطاقًا التي قد تحدث على مستوى الأسرة بشكل أفضل، ولمعرفة ما إذا كانت الزيادة في الدخل من نشاط ما قد أدت إلى انخفاض في الدخل من أنشطة أخرى). في هذا النوع من التقييم، يُزوَّد الأسرة بـ 10 أحجار ويُطلب منها توضيح مصدر نسبة دخلها الإجمالي قبل بدء التدخل (يمكن استخدام فئات عامة، مثل: تربية الماشية، والمحاصيل، والدخل غير الزراعي، وما إلى ذلك)، ومصدره حالياً، حتى يتسنى إجراء بعض التحليلات حول التغيرات والنسب في الدخل الإجمالي للأسرة
4) نظرًا لأن قياس الدخل عرضة للعديد من التعقيدات والتحيزات، فإن هذا المؤشر لا يهدف إلى قياس التغيرات الدقيقة في دخل المستجيب. ولهذا السبب، فإنه يقيّم التغيرات التقريبية فقط، مع التركيز في المقام الأول على ما إذا تم تحقيق الزيادة الدنيا المحددة مسبقًا أم لا.
5) عند تحديد القيمة المستهدفة للمؤشر، كن واقعياً – فحتى زيادة بنسبة 20% يمكن أن تُعد إنجازاً جيداً للغاية.
6) إذا كانت أنشطة توليد الدخل المدعومة عرضة لتقلبات موسمية في مستويات الدخل المتولد (مثلما هو الحال في الزراعة)، فيجب التأكد من جمع بيانات خط الأساس وبيانات نهاية المشروع في نفس الوقت من السنة.