مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات التالية من خلال إجراء مقابلات فردية مع عينة تمثيلية من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا واللواتي يعشن مع أزواجهن أو شركائهن:
أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)
السؤال 1: من الذي يقرر عادةً الكمية التي سيتم الاحتفاظ بها من المحاصيل الأساسية التي يزرعها أسرتك للاستهلاك المنزلي، والكمية التي سيتم بيعها؟
السؤال 2: من الذي يقرر عادةً الكمية التي سيتم الاحتفاظ بها من الخضروات التي يزرعها أسرتك للاستهلاك المنزلي، والكمية التي سيتم بيعها؟
السؤال 3: من الذي يقرر عادةً كيفية إنفاق الدخل الذي تجلبه إلى الأسرة؟
السؤال 4: من الذي يقرر عادةً كيفية إنفاق الدخل الذي يجلبه شريكك إلى الأسرة؟
السؤال 5: من الذي يتخذ عادةً القرار بشأن الشراءات الصغيرة، مثل المواد الغذائية وغيرها من الاحتياجات الأقل تكلفة؟
السؤال 6: من الذي يتخذ عادةً القرار بشأن الشراءات الأكثر تكلفة، مثل الحيوانات الجديدة أو المعدات المنزلية؟
السؤال 7: من الذي يقرر عادةً أي أفراد العائلة ستزورهم ومتى؟
السؤال 8: من الذي يقرر عادةً ما إذا كان سيتم اصطحاب طفلك إلى أحد المرافق الصحية لتلقي الرعاية الصحية عندما يكون مريضًا؟
السؤال 9: من الذي يقرر عادةً ما إذا كنتِ أنتِ أو شريككِ ستستخدمان أي نوع من وسائل منع الحمل، مثل الواقي الذكري أو حبوب منع الحمل؟
السؤال 10: من الذي يقرر عدد الأطفال الذين ستنجبهم؟
A1-10: [خيار واحد فقط؛ لا تقرأ الإجابات]
1) المدعى عليها نفسها
2) الزوج
3) المدعى عليها وزوجها معًا
4) فرد آخر من أفراد الأسرة
5) المدعى عليه وأحد أفراد الأسرة الآخرين معًا
6) شخص من خارج الأسرة
7) الأسرة غير المشاركة في هذا النشاط
اتبع الخطوات التالية لحساب قيمة المؤشر:
- تُمنح نقطة واحدة لكل نشاط اتخذ المستجيب قرارًا بشأنه كليًّا أو جزئيًّا (= الإجابات 1 و3 و5)
- حساب إجمالي عدد النقاط لكل مستجيب
- احسب العدد الإجمالي للأسئلة التي تمت الإجابة عليها — يجب استبعاد الأسئلة التي لم تكن الأسرة معنية بها (على سبيل المثال، لم يقم أفراد الأسرة بزراعة أي خضروات)
- قسّم إجمالي عدد النقاط على إجمالي عدد الأسئلة التي تم الإجابة عليها – على سبيل المثال، 7 مقسومة على 10 = 0.7
- والنتيجة هي درجة المستجيب على «مؤشر اتخاذ القرارات الأسرية»
- لحساب متوسط قيمة المؤشر (لجميع المشاركين)، يُجمع مجموع درجات مؤشرات كل مشارك على حدة، ثم يُقسم هذا المجموع على عدد المشاركين
كلما اقتربت قيمة المؤشر من 1، زاد دور النساء في اتخاذ القرارات الأسرية (والعكس صحيح — فكلما اقتربت قيمة المؤشر من 0، قل دور النساء).
التفصيل حسب
قم بتصنيف البيانات حسب الفئات العمرية، والأصل العرقي، والمستوى المادي، وعوامل أخرى وفقًا للسياق المحلي.
ملاحظات مهمة
1) إجراء الاستطلاع حصريًّا مع النساء اللواتي يعشن مع أزواجهن/شركائهن.
2) يُنصح بتحليل الجوانب التي شهدت أكبر التغييرات في عملية اتخاذ القرارات داخل الأسرة (على سبيل المثال، قد تكون هناك تغييرات في القرارات المتعلقة بالمحاصيل المزروعة، في حين لا يطرأ سوى تغيير طفيف على كيفية استخدام الدخل المتحقق). وبالمقارنة مع درجة المؤشر (التي هي في الأساس مجرد رقم)، سيوفر لك هذا التحليل رؤى أعمق حول التغييرات التي طرأت على عملية اتخاذ القرارات داخل الأسرة.
3) احرص دائمًا على تعديل مجموعة الأسئلة وفقًا للسياق الذي سيُجرى فيه الاستطلاع (مثل: السياق الريفي مقابل السياق الحضري). يُوصى بإجراء مقابلات مع المصادر الرئيسية من النساء والرجال على حد سواء، حيث تسألهم عن أهم القرارات التي يتخذونها بشكل روتيني كأسرة. وبناءً على النتائج، يمكنك تعديل الأسئلة وفقًا لذلك.
4) يمكن عرض النتائج بطريقتين مختلفتين:
- «متوسط الدرجة في مؤشر اتخاذ القرارات الأسرية» (انظر أعلاه).
- «النسبة المئوية للأسر التي تشارك فيها النساء بشكل فعال في اتخاذ القرارات المنزلية» - يُقصد بـ «الأسر التي تشارك فيها النساء بشكل فعال» جميع الأسر التي تقع درجة مؤشر اتخاذ القرارات المنزلية الخاصة بها في الثلث الأعلى من النطاق 0-1 — أي يمكن احتساب الأسر التي تبلغ درجتها 0.67 أو أعلى.
5) ضع في اعتبارك تحديد الفئة المستهدفة بشكل أكثر دقة — على سبيل المثال، «النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 18 و49 عامًا»، وفقًا لتركيز تدخلك.
6) تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن المؤشر ينجح في قياس مدى مشاركة النساء في اتخاذ القرارات الأسرية، فإنه لا يقيس مدى المساواة بين النساء والرجال في سلطة اتخاذ القرار (على سبيل المثال، لن يوضح المؤشر ما إذا كانت النساء يتمتعن بسلطة أكبر في اتخاذ القرار مقارنة بالرجال).
7) تم تكييف هذا المؤشر استنادًا إلى تقرير «قياس تمكين المرأة» الصادر عن منظمة « Oxfam » (2017) (انظر أدناه).
8) توصي المبادرةالأوروبية " DEVCO " التابعة للمفوضية الأوروبيةباستخدام نسخة مماثلة من هذا المؤشر: "النسبة المئوية للنساء اللواتي يشاركن (بمفردهن أو بالاشتراك مع آخرين) في اتخاذ القرارات المتعلقة بدخل الأسرة".
الاطلاع على إرشادات إضافية
- Oxfam (2017) دليل إرشادي لقياس تمكين المرأة (.pdf)