مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات التالية من خلال إجراء مقابلات فردية مع عينة تمثيلية من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا:
أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)
س: هل كان لديك شريك حميم من قبل؟ وأقصد بالشريك الحميم شخصًا تزوجته أو عشت معه في أي مرحلة من حياتك.
ج: نعم / لا / لم يرد
(لا تطرح الأسئلة التالية إلا إذا كانت الإجابة السابقة «نعم»)
مقدمة: سأطرح عليكِ الآن بعض المواقف التي تنطبق على العديد من النساء. وستتعلق الأسئلة بأي شركاء حميمين كانت لديكِ على مدار حياتكِ بأكملها. أرجو منكِ التكرم بالإجابة بصراحة – وأؤكد لكِ أنني لن أشارك هذه الإجابات مع أي شخص يعيش في هذه المنطقة. إذا اقترب أحد منا، سأغير موضوع المقابلة. وفي حال لم ترغبي في الإجابة عن بعض الأسئلة، فليس عليكِ ذلك. هل لي أن أستمر؟
A0: وافق المشارك / رفض المشارك الاستمرار
السؤال 1: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل حاول شريكك الحالي أو السابق منعك من رؤية أصدقائك؟
A1: نعم / لا / لم يرد
السؤال 2: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل حاول شريكك الحالي أو السابق تقييد اتصالك بأسرتك؟
A2: نعم / لا / لم يرد
السؤال 3: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل أصر شريكك الحالي أو السابق على معرفة مكانك في كل الأوقات؟
A3: نعم / لا / لم يرد
السؤال 4: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل تجاهلك شريكك الحالي أو السابق وعاملك بلا مبالاة؟
A4: نعم / لا / لم يرد
السؤال 5: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل غضب شريكك الحالي أو السابق إذا تحدثتِ مع رجل آخر؟
A5: نعم / لا / لم يرد
السؤال 6: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل شك شريكك الحالي أو السابق في أنك غير مخلص؟
A6: نعم / لا / لم يرد
السؤال 7: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل توقع شريكك الحالي أو السابق منك أن تطلب إذنه قبل التوجه للحصول على الرعاية الصحية لنفسك؟
A7: نعم / لا / لم يرد
في جميع الحالات التي تكون فيها الإجابة «نعم»، يُوصى (وإن لم يكن ذلك إلزامياً) بأن تطرح السؤال التالي أيضاً:
س: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل تقول إن هذا حدث مرة واحدة، أم بضع مرات، أم مرات عديدة؟
ج: مرة واحدة / بضع مرات / مرات عديدة
لحساب قيمة المؤشر:
1) استبعاد المشاركين الذين لم يبلغوا عن أي حالة من حالات السلوك المتسلط، لكنهم رفضوا الإجابة على سؤال واحد أو أكثر أو لم يتمكنوا من ذلك
2) اقسم عدد المشاركين المتبقين الذين أجابوا بـ«نعم» على سؤال واحد أو أكثر من الأسئلة (Q1-7) على العدد الإجمالي للمشاركين (لا تحسب أولئك الذين استبعدتهم في الخطوة 1)
3) اضرب النتيجة في 100 لتحويلها إلى نسبة مئوية.
التفصيل حسب
قم بتصنيف البيانات حسب الفئة العمرية للمستجيب، وحالته الاجتماعية، وأصله العرقي، وعوامل أخرى وفقًا للسياق المحلي.
ملاحظات مهمة
1) يُعد جمع البيانات المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي مسألة حساسة وقد يتسبب في أضرار جسيمة. استفد من «الدليل السريع لجمع بيانات الاستطلاعات المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي» الصادر عن منظمة « IndiKit » (انظر أدناه) لمعرفة كيفية تقليل مخاطر وقوع أي ضرر إلى أدنى حد ممكن وضمان الجودة المطلوبة للبيانات التي يتم جمعها.
2) يُنصح بالنظر في إدراج سؤال إضافي لتقييم ما إذا كانت المرأة التي عانت من سلوك متسلط قد أخبرت أحدًا بذلك، وإذا كان الأمر كذلك، فمن الذي أخبرته (استخدم فئات عامة، مثل «صديق» – ولا تسأل عن أشخاص أو أسماء محددة).
3) تأكد من أن القائمين على التعداد والمستجيبات يدركون أن الأسئلة تهدف إلى تحديد نسبة النساء اللواتي تعرضن للعنف من شريك حميم خلال الأشهر الـ12 الماضية. ومع ذلك، قد لا يكون هذا الشريك 1) الشريك الحالي أو 2) شخصًا كانت على علاقة به خلال الأشهر الـ12 الماضية. بل يمكن أن يكون أي شريك حميم كانت للمستجيبة في أي مرحلة من حياتها. على سبيل المثال، قد يكون الشريك شخصًا لم تعد تعيش معه ولكنه لا يزال يسيء معاملتها.
4) تم وضع المبادئ التوجيهية الخاصة بهذا المؤشر استنادًا إلى الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية (2005) حول صحة المرأة والعنف المنزلي ضد المرأة.
الاطلاع على إرشادات إضافية
- منظمة الصحة العالمية (2005) دراسة شملت عدة بلدان حول صحة المرأة والعنف المنزلي ضد المرأة (.pdf)
- MEASURE التقييم (2008) العنف ضد النساء والفتيات: خلاصة موجزة لمؤشرات الرصد والتقييم (.pdf)
- People in Need (2022) دليل سريع لجمع بيانات الاستطلاعات المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي (.pdf)