مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات التالية من خلال إجراء مقابلات فردية مع أمهات ( عينة تمثيلية من) الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و23/59 شهراً:
أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)
السؤال 1: هل أصيب [ اسم الطفل] بالإسهال خلال الأسبوعين الماضيين ؟
A1: نعم / لا / لا يتذكر / لا ينطبق
(لا تطرح السؤال التالي إلا إذا كانت الإجابة على السؤال السابق «نعم»)
السؤال 2: خلال هذه الفترة، هل تبرز/تبرز 3 مرات أو أكثر من البراز الرخو في اليوم الواحد؟
A2: نعم / لا / لا يتذكر
لحساب قيمة المؤشر،يُقسَم عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و23/59 شهراً والذين عانوا من 3 حالات إسهال أو أكثر يومياً على إجمالي عدد الأطفال الذين شملهم الاستطلاع خلال الأسبوعين الماضيين. ثم تُضرب النتيجة في 100 لتحويلها إلى نسبة مئوية.
التفصيل حسب
قم بتصنيف البيانات حسب الجنس والفئات العمرية والمستوى المادي.
ملاحظات مهمة
1) يُعرِّف منظمة الصحة العالمية الإسهال بأنه «تبرز ثلاث مرات أو أكثر من البراز الرخو أو السائل في اليوم الواحد». ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الاستطلاعات لا تستفسر عما إذا كان الطفل قد تبرز ثلاث مرات (أو أكثر) برازًا رخوًا في يوم واحد — بل إن الأكثر شيوعًا هو أن تسأل فقط:«هل أصيب (الاسم) بالإسهال خلال الأسبوعين الماضيين؟» (أي يُترك الأمر للمستجيب ليقرر ما إذا كان البراز الرخو/السائل يمثل إسهالًا بالفعل أم لا). عليك أن تقرر ما إذا كان استطلاعك سيقيّم ويأخذ في الاعتبار تواتر البراز الرخو (كما هو مقترح أعلاه) أم أنه سيتبع المنهجية الشائعة الاستخدام في الاستطلاعات الأخرى (مثل استطلاعات « DHS » أو «MICS»). إذا اخترت الخيار الأخير، فتأكد من أن العدادين على دراية تامة بما يُقصد بالإسهال (وأنهم قادرون على شرحه).
2) يعتمد هذا المؤشر على التقييم الدقيق للعمر. ونظرًا لأن الآباء والأمهات غالبًا ما لا يتذكرون التواريخ الدقيقة لميلاد أطفالهم، يجب على القائمين بجمع البيانات التحقق دائمًا من عمر الطفل. ويمكن القيام بذلك من خلال مراجعة شهادة ميلاد الطفل أو بطاقة التطعيم أو أي وثيقة أخرى؛ ولكن نظرًا لأن العديد من مقدمي الرعاية لا يمتلكون مثل هذه الوثائق (ونظرًا لأنها قد تحتوي على أخطاء)، فمن الضروري أن يتمكن القائمون بجمع البيانات من التحقق من عمر الطفل باستخدام جداول الأحداث المحلية. اقرأ إرشادات منظمة « FAO» (انظر أدناه) لمعرفة كيفية إعداد جداول الأحداث المحلية وكيفية تدريب القائمين بجمع البيانات على استخدامها بشكل صحيح.
3) يكون براز الأطفال الذين تصل أعمارهم إلى 8 أشهر سائلاً بطبيعته، وقد لا يشير ذلك إلى الإصابة بالإسهال. ولذلك، يرجى أن تشمل في استبيانك الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و23/59 شهراً فقط.
4) عادةً ما تستخدم معظم الوكالات فترة استرجاع قياسية مدتها أسبوعان. ومع ذلك، أظهرت عدد من الأبحاث أن فترة الاسترجاع الطويلة هذه تؤدي إلى بيانات غير دقيقة تقلل من تقدير معدل انتشار الإسهال بنسبة تصل إلى 45% (على سبيل المثال،1،2). إذا لم تكن بياناتك بحاجة إلى أن تكون قابلة للمقارنة مع استطلاعات أخرى (مثلًا، إذا كانت تُستخدم فقط لمقارنة قيم خط الأساس والقيم النهائية لمشروعك)، ففكر في استخدام فترة استرجاع أقصر مدتها 7 أيام (للحصول على أقصى دقة، يمكنك أيضًا استخدام فترة استرجاع مدتها 3 أيام، على الرغم من أن ذلك سيتطلب زيادة حجم العينة بنسبة 70٪ تقريبًا). تأكد دائمًا من أن استطلاعات خط الأساس والاستطلاعات النهائية تستخدم نفس فترة الاسترجاع.
5) غالبًا ما يتأثر معدل انتشار الإسهال بالتغيرات الموسمية. ابذل قصارى جهدك لجمع البيانات الأولية والختامية في نفس الفترة، وإلا فمن المرجح جدًّا ألا تكون قابلة للمقارنة (أي أنها لن تعطي فكرة واضحة عن فوائد مشروعك).
الاطلاع على إرشادات إضافية
- FAO (2008) إرشادات لتقدير شهر وسنة ميلاد الأطفال الصغار (.pdf)