مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
يطلب استبيان «النوع الاجتماعي مع مؤشر العمر» الصادر عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (IASC) من أعضاء فريق المشروع ملء استبيان موجز يبحث في كيفية معالجة قضايا النوع الاجتماعي والعمر في 10 جوانب رئيسية لأي تدخل إغاثي أو إنمائي. وينبغي ملء هذا الاستبيان خلال مرحلة تصميم المشروع ومراقبته. وتساعد النتيجة النهائية المنظمة على فهم الجوانب التي يمكنها تحسينها في طريقة دمج قضايا النوع الاجتماعي والعمر في أعمالها. تتوفر معلومات إضافية ورابط للاستبيان على الرابط التالي: www.iascgenderwithagemarker.com.
يطلب «مؤشر النوع الاجتماعي والعمر» التابع لـ DG ECHOمن المنظمات تقديم معلومات في «النموذج الموحد» تتعلق بالمعايير الأربعة التي يتم تقييمها، وهي: تحليل النوع الاجتماعي والعمر (بما في ذلك البيانات المصنفة حسب الجنس والعمر)، والمساعدة الملائمة، والوقاية من الآثار السلبية أو التخفيف منها، والمشاركة الكافية. كما تشير المنظمة إلى ما إذا كان المشروع المقترح يستوفي المعايير الأربعة جميعها وتقترح علامة خاصة بالنوع الاجتماعي والعمر (0، 1، 2 أو غير منطبق). ثم تناقش المديرية العامة ECHO والمنظمة أي تعليقات أو قضايا تتعلق بدمج الجنس والعمر، وتقوم المنظمة بمعالجة الملاحظات الرئيسية. وكخطوة تالية، تحدد المديرية العامة ECHO أولاً علامة أولية، والتي قد يتم تعديلها بناءً على زيارات الرصد والتقرير النهائي. وتهدف العملية برمتها إلى مساعدة المنظمات على تحسين كيفية تعميم مراعاة الجنس والعمر في تصميم مشاريعها وتنفيذها. وتُقدَّم إرشادات عملية في مجموعة أدوات «مؤشر الجنس والعمر» الخاصة بـ ECHO(متوفرة أدناه).
ملاحظات مهمة
1) إذا كنت تركز على النوع الاجتماعي فقط، ففكر في استخدام «مؤشر النوع الاجتماعي» (Gender Marker) التابع لمنظمة CARE. فهو عملي وسهل الاستخدام، ويقدم إرشادات بعدة لغات.