سيطرة النساء على دخلهن الخاص

النتيجة

النسبة المئوية للنساء اللواتي يحققن دخلهن الخاص ويقررن كيفية إنفاقه

تُعتبر الأنشطة المدرة للدخل عمومًا وسيلة جيدة لتعزيز تمكين المرأة. ومع ذلك، فإن الافتراض القائل بأن توليد الدخل سيؤدي تلقائيًّا إلى تمكين المرأة لا يأخذ في الاعتبار مدى استقلاليتها الحالية وقدرتها على اتخاذ القرار. ولذلك، يقيس هذا المؤشر مدى قدرة النساء اللواتي يدرن دخلاً على اتخاذ القرار بشأن كيفية استخدام هذا المال.

حدد قيمة المؤشر باستخدام المنهجية التالية:

 

1) حدد المبلغ الذي يتعين على المرأة كسبه خلال فترة معينة حتى تُعتبر «مدرة للدخل». على سبيل المثال، يمكن أن يكون الحد الأدنى للدخل «أكثر من 20 USD خلال الأشهر الثلاثة الماضية». سيساعدك ذلك على تجنب الحالات التي تُعتبر فيها امرأة ذات دخل ضئيل أو غير منتظم «مدرة للدخل». عند تحديد الحد الأدنى للدخل، ضع في اعتبارك أن بعض مصادر الدخل موسمية للغاية (مثل بيع المحاصيل)؛ وانتبه بشكل خاص إلى الفترة المرجعية.

 

 

2) إجراء مقابلات مع عينة تمثيلية من النساء، وطرح الأسئلة التالية عليهن:

أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)

السؤال 1: خلال الفترة الماضية [حدد الفترة المرجعية]، هل كسبتَ أنت شخصيًا أي أموال؟

A1: نعم / لا / لا أريد الإجابة

 

(اطرح السؤال التالي فقط إذا كانت الإجابة السابقة «نعم»)

 

السؤال 2: هل كان المبلغ الإجمالي الذي كسبته خلال هذه الفترة أكثر أم أقل من [حدد الحد الأدنى للدخل]؟

ج 2: كان أكثر / كان أقل / كان متساويًا / لا أريد الإجابة / لا أتذكر

 

(اطرح السؤال التالي فقط إذا كانت الإجابة السابقة هي «كان أكثر»)

 

السؤال الثالث: من الذي قرر كيفية استخدام هذه الأموال؟

A3:

1) المدعى عليها نفسها

2) الشريك

3) المدعى عليها وشريكها معًا

4) المدعى عليه وأحد أفراد الأسرة الآخرين معًا

5) الشريك وأحد أفراد الأسرة الآخرين معًا

6) فرد آخر من أفراد الأسرة

7) وافق جميع أفراد الأسرة بالإجماع

8) شخص من خارج الأسرة

9) أخرى: يرجى تحديد: ………………………….

 

 

3) لتحديد قيمة المؤشر:

  - حساب عدد النساء اللواتي يمكن اعتبارهن «مدرّات لدخلهن الخاص» – أي النساء اللواتي أجبن بـ«كان أكثر» في السؤال رقم 2

  - احسب عدد النساء اللواتي ذكرن أنهن هن اللواتي يقررن كيفية استخدام دخلهن (بمفردهن أو مع شخص آخر – أي الإجابات 1 و3 و4 و7)

  - قسمي هذا الرقم على العدد الإجمالي للنساء اللواتي يمكن اعتبارهن «مدرّات لدخلهن الخاص»

  - اضرب النتيجة في 100 لتحويلها إلى نسبة مئوية

 

قم بتصنيف البيانات حسب الفئة العمرية للنساء، والحالة الاجتماعية، والمعايير الأخرى ذات الصلة بمجال تركيز تدخلك.

1) يُعد السؤال عن دخل الأشخاص موضوعًا حساسًا. عند طرح السؤال رقم 2، يُنصح بتوضيح أنك لست مهتمًا بمعرفة الدخل الدقيق للشخص، وأنك تريد فقط معرفة ما إذا كان دخله أقل أو أعلى من المبلغ المذكور. ومن المرجح أن يجعل ذلك المشاركين يشعرون براحة أكبر عند الإجابة على السؤال. بالإضافة إلى ذلك، احرص قدر الإمكان على أن يكون الاستطلاع مجهول الهوية (أي لا تجمع اسم المستجيب أو عنوانه، وما إلى ذلك) وأن يكون المستجيبون على علم بذلك.

 

2) هذا المؤشر عرضة للتحيز الناجم عن الرغبة في إرضاء المجتمع – ففي بعض السياقات، قد يشعر المستجيبون بالحاجة إلى القول إما إنهم يتخذون القرار بمفردهم أو بالاشتراك مع فرد أو أفراد من الأسرة. ولذلك، يجب التأكد من أن القائمين على التعداد قادرون على الاستفسار بفعالية للحصول على إجابات دقيقة. على سبيل المثال، إذا قال أحد المستجيبين إن القرار اتُخذ بالاشتراك، يمكن للقائم على التعداد أن يسأل عن الشخص الذي كان له القول الفصل.

 

3) يُنصح أيضًا بالإشارة إلى النسبة المئوية للنساء اللواتي تمت مقابلتهن ولا يحققن أي دخل.

 

4) يمكن أن تؤدي زيادة دخل النساء، في بعض السياقات، إلى زيادة العنف المنزلي الموجه ضد النساء. ولذلك، يجب تعميم مبدأ الحماية في كل من تنفيذ المشروع ورصده.

 

5) إذا كنت مهتمًا بقياس مدى وصول النساء إلى رأس المال الإنتاجي في السياق الزراعي، فيُرجى النظر في استخدام الوحدة G3(A) من «مؤشر تمكين المرأة في الزراعة المختصر» (A-WEAI). وتجد الإرشادات ذات الصلة أدناه.