مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
1)تحديد ما الذي يُعتبر «مشاركة منتظمة» في سياق المشروع. على سبيل المثال، حضور نسبة محددة على الأقل من اجتماعات الحوار التي تُعقد خلال فترة معينة (مثل حضور ما لا يقل عن 50% من الاجتماعات التي عُقدت خلال الأشهر الـ12 الماضية).
يرجى توضيح ما إذا كانت كلمة «المشاركة» تشير إلى التواجد المادي، أو المساهمة الفعالة، أو التمثيل من خلال الشبكات، أو المشاركة الافتراضية.
ينبغي أن يتجاوز التعريف الأدنى لمصطلح «المشاركة» مجرد الحضور (مثل تقديم مساهمة فعالة واحدة على الأقل في كل فترة) لتجنب الإبلاغ عن النجاح استنادًا إلى الحضور الشكلي وحده، الذي قد لا يعكس التمكين أو التأثير.
2)سرد ووصف مساحات الحوار ذات الصلة ومستوياتها التي تندرج ضمن نطاق هذا المؤشر — على سبيل المثال، لجان التنسيق المحلية، ومنتديات التنمية الإقليمية، ومنصات السياسات الوطنية، أو مجموعات العمل المواضيعية (مثل المساواة بين الجنسين، والتكيف مع تغير المناخ، والحماية الاجتماعية).
3)جمع البيانات باستخدام طريقة واحدة أو أكثر من الطرق التالية:
التحقق المباشر: مراجعة سجلات الحضور الرسمية، أو محاضر الاجتماعات، أو قوائم الأعضاء للتأكد من المنظمات المدنية التي شاركت ومدى تكرار مشاركتها.
مقابلات مع المصادر الرئيسية أو الاستبيانات: اسأل ممثلي منظمات المجتمع المدني وأعضاء المنصة الآخرين عن مشاركتهم ومستوى تفاعلهم.
ملاحظة: إن أمكن، قم بمراقبة عينة من الاجتماعات لتقييم مدى المشاركة الفعالة (مثل تقديم العروض، وتقديم المساهمات، والمشاركة في رئاسة الجلسات).
التقارير السردية لمنظمات المجتمع المدني: من أجل تحقيق الكفاءة من حيث التكلفة، ينبغي إدراج الأسئلة ذات الصلة في نماذج إعداد التقارير الخاصة بمنظمات المجتمع المدني المستهدفة.
4)حدد الفترة المرجعية لقياس المشاركة (على سبيل المثال، «خلال الأشهر الـ 12 الماضية») وتأكد من أن جمع البيانات يتزامن مع دورة مشاركة كاملة (على سبيل المثال، دورة التخطيط السنوية، أو السنة المالية، أو فترة إعداد التقارير).
5) لحساب قيمة المؤشر، يُقسَم عدد منظمات المجتمع المدني المستهدفة التي تستوفي المعيار الأدنى المحدد في المشروع لـ «المشاركة المنتظمة» (= الخطوة 1) على إجمالي عدد منظمات المجتمع المدني المستهدفة في المشروع. ثم تُضرب النتيجة في 100 لتحويلها إلى نسبة مئوية.
التفصيل حسب
تصنيف البيانات حسب المستوى الجغرافي (المحلي، الإقليمي، الوطني)، ونوع وحجم منظمة المجتمع المدني (مثل: منظمة مجتمعية، شبكة، منظمة غير حكومية)، والقطاع أو المحور المواضيعي (مثل: البيئة، والشباب، والحكم)، حسب الاقتضاء والملاءمة.
ملاحظات مهمة
1) يهدف هذا المؤشر إلى قياس المشاركة المستمرة والهادفة، وليس الحضور لمرة واحدة. حدد بوضوح معنى المصطلحين «المشاركة المنتظمة» و«المشاركة النشطة» في سياقك، مع التأكد من أن التعريف يتجاوز مجرد حضور منظمات المجتمع المدني في منصات أصحاب المصلحة المتعددين. عند الإبلاغ عن هذا المؤشر، ضع في اعتبارك تضمين ملاحظة نوعية موجزة تصف كيفية حدوث المشاركة، وذلك لتعكس بشكل أفضل جودة المشاركة ومدى تأثير منظمات المجتمع المدني.
2) لتقييم جودة المشاركة، ينبغي أخذ المعلومات النوعية التكميلية في الاعتبار، مثل مدى تأثير منظمات المجتمع المدني على جداول الأعمال، أو مساهمتها بآراء ومقترحات، أو توليها أدوارًا قيادية في الحوارات.
3) في حالة وجود آليات حوار متعددة، يجب تتبع مشاركة منظمات المجتمع المدني بشكل منفصل حسب المستوى (المحلي / الإقليمي / الوطني) والمجال الموضوعي، وذلك لتسليط الضوء على المجالات التي تكون فيها المشاركة أقوى أو أضعف.
4) يمكن التحقق من المشاركة من خلال «التثليث» — أي الجمع بين البيانات التي تقدمها منظمات المجتمع المدني بنفسها وسجلات الاجتماعات أو شهادات الأطراف المعنية الأخرى.
5) عند العمل في سياقات هشة أو حساسة، يجب التأكد من أن جمع بيانات المشاركة والإبلاغ عنها يتم بطريقة لا تعرض منظمات المجتمع المدني أو ممثليها لمخاطر تتعلق بأنشطتهم في مجال الدعوة أو مشاركتهم في صنع السياسات.
6) بالنسبة للمشاريع الممولة من الاتحاد الأوروبي، يمكنك أيضًا النظر في ما يلي OPSYS أو مشاريع خاصة بقطاع معين الديمقراطية (يمكن العثور على المزيد من الخيارات على المؤشرات المحددة مسبقًا لتصميم ومراقبة التدخلات الممولة من الاتحاد الأوروبي ):
عدد ممثلي منظمات المجتمع المدني (CSOs) المشاركين في حوارات الأطراف المعنية المتعددة على الصعيدين العالمي والإقليمي بدعم من المبادرة الممولة من الاتحاد الأوروبي
عدد منظمات المجتمع المدني المشاركة في الحوارات الوطنية حول حقوق الإنسان
عدد الشبكات أو المنصات أو الحوارات أو الآليات التي تم إنشاؤها أو دعمها من خلال التدخل الممول من الاتحاد الأوروبي