مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
حدد قيمة المؤشر باستخدام المنهجية التالية:
1) حدد استراتيجيات التكيف الرئيسية ذات الصلة بالاستهلاك على المستوى المحلي، والتي تلجأ إليها الأسر المستهدفة عندما لا يتوفر لديها ما يكفي من الغذاء أو المال لشراء الغذاء. حدد هذه الاستراتيجيات من خلال مناقشات مجموعات التركيز مع أفراد من السكان المستهدفين. يمكنك استخدام قائمة الاستراتيجيات الشائعة الواردة في «دليل الأساليب الميدانية لـ CSI» (انظر أدناه)، أو تلك التي حددتها «مجموعة الأمن الغذائي» إن توفرت، كنقطة انطلاق. قم بتكييف القائمة مع السياق المحلي بحيث لا تتضمن سوى الاستراتيجيات التي تُستخدم فعليًّا خلال فترات انعدام الأمن الغذائي. لا تقم بتضمين الاستراتيجيات التي لا يستخدمها الناس أو التي تكون شائعة حتى عندما تتمتع الأسر بالأمن الغذائي، مثل جمع الأغذية البرية من النهر.
2) تحديد مدى «شدة» كل استراتيجية من استراتيجيات التكيف الفردية هذه. يجب جمع هذه المعلومات من خلال عدة مناقشات جماعية على مستوى المجتمع المحلي تمثل الفئات الاجتماعية الرئيسية ذات الصلة، بهدف التوصل إلى توافق معقول حول درجة الخطورة النسبية لكل استراتيجية. ويوصي دليل مؤشر الاستجابة المجتمعية (CSI) بتشكيل ما لا يقل عن 6–8 مجموعات نقاش لكل ثقافة أو موقع. ويجب تحديد وزن لكل استراتيجية باستخدام فئات مرتبة حسب درجة الخطورة؛ وعادةً ما يكون المقياس الذي يتراوح من 1 (الأقل خطورة) إلى 4 (الأكثر خطورة) مناسبًا لهذا الغرض.
3) إجراء مقابلات مع عينة تمثيلية من الأسر المستهدفة. وفي كل أسرة، قم بإجراء مقابلة مع الشخص الأكثر دراية بإعداد الطعام وما إذا كان أفراد الأسرة يحصلون على ما يكفيهم من الطعام. وبالنسبة لكل استراتيجية للتكيف، اسأل عن عدد الأيام التي استخدمتها الأسرة خلال الأيام السبعة الماضية وسجل قيمة تتراوح من 0 إلى 7.
4) أثناء تحليل البيانات، بالنسبة لكل استراتيجية من استراتيجيات التكيف، اضرب «الوزن» المخصص لها في تكرارها، للحصول على النتيجة الخاصة بكل استراتيجية. قم بذلك بشكل منفصل لكل أسرة شملها الاستطلاع.
5) بالنسبة لكل أسرة، يُجمع مجموع درجات جميع استراتيجيات التكيف التي تم تقييمها للحصول على الدرجة الإجمالية لمؤشر استراتيجيات التكيف (CSI). وتشير الدرجة الأعلى إلى استخدام استراتيجيات التكيف بشكل أكثر تواتراً و/أو أكثر حدة، وبالتالي إلى ضغوط أكبر في الحصول على الغذاء.
6) لتحديد قيمة المؤشر، يُجمع مجموع درجات مؤشر CSI الصالحة للأسر المعيشية ويُقسم على عدد الأسر المعيشية التي لديها درجة صالحة في مؤشر CSI.
التفصيل حسب
يمكن تصنيف هذه البيانات حسب المنطقة الجغرافية، وجنس رب الأسرة، وكذلك — إذا كان ذلك مناسبًا وممكنًا — حسب حالة النزوح، والفئة الثروية، وتكوين الأسرة.
ملاحظات مهمة
1) يجب أن تعكس معاملات تقييم الخطورة تصورات المجتمع المحلي، وأن تُستمد من خلال عملية مجموعات النقاش الموضحة أعلاه، بدلاً من أن يتم تحديدها من قبل موظفي المشروع أو الخبراء الخارجيين. اتبع الخطوات الواردة في دليل CSI المقدم أدناه.
2) ابذل جهدًا كافيًا في تحديد واختيار استراتيجيات التكيف الأكثر شيوعًا التي ترغب في تقييمها بعناية. علاوة على ذلك، تأكد من أن جميع القائمين بجمع البيانات يفهمون الفرق بين هذه الاستراتيجيات، حيث قد تبدو بعضها متشابهة إلى حد كبير.
3) تجنب تقييم عدد كبير من استراتيجيات التكيف — فالمستجيبون والمُجريون على حد سواء يتعبون من طرح الأسئلة المتشابهة أو الإجابة عليها، ومن المرجح أن يقدموا إجابات أقل دقة. لذا، إن أمكن، احرص على ألا يتجاوز العدد 10 استراتيجيات.
4) يتأثر مؤشر الاستقرار المجتمعي (CSI) بفروق موسمية كبيرة. ابذل قصارى جهدك لجمع بيانات خط الأساس وبيانات نهاية الفترة في نفس الوقت من العام؛ وإلا فمن المرجح جدًّا ألا تكون هذه البيانات قابلة للمقارنة. وعند تفسير التغيرات، ضع في اعتبارك أيضًا الصدمات الكبرى، وأسعار المواد الغذائية، والمساعدات، والعوامل السياقية الأخرى قبل أن تنسب أي تغيير في مؤشر الاستقرار المجتمعي (CSI) إلى البرنامج.
5) مؤشر استراتيجيات التكيف المختصر (rCSI) هو نسخة مبسطة من هذا المؤشر تستخدم خمسة سلوكيات قياسية وأوزان شدة ثابتة. استخدم مؤشر rCSI عندما تحتاج إلى مقياس قصير وموحد لإمكانية المقارنة بين المواقع، واستخدم مؤشر CSI الكامل عندما ترغب في رصد أنماط التكيف المحلية أو تتبع التغيرات في منطقة معينة بمرور الوقت.
المؤشرات القطاعية ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشرات التالية:
مؤشر استراتيجيات التكيف المُخفَّض (rCSI) (يوفر مقياسًا موحدًا للتكيف مع الاستهلاك عندما تكون هناك حاجة إلى المقارنة بين الأماكن أو عبر الزمن)
مؤشر استهلاك الغذاء (يكمل بيانات التكيف بقياس مستوى استهلاك الأسر للغذاء في الآونة الأخيرة)
استراتيجيات التكيف المتعلقة بسبل العيش – الأمن الغذائي (LCS-FS) (تغطي استراتيجيات التكيف المتعلقة بسبل العيش على المدى الطويل التي لا ينبغي إدراجها في مؤشر استدامة سبل العيش القائم على الاستهلاك)
مقياس الجوع الأسري (يضيف مقياسًا موحدًا لدرجة الحرمان الغذائي الشديد للأسر التي يمثل الجوع فيها مصدر قلق كبير)
الاطلاع على إرشادات إضافية
- برنامج الأغذية العالمي (2008) مؤشر استراتيجيات التكيف - دليل المنهجيات الميدانية (.pdf)