مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
حدد قيمة المؤشر باستخدام المنهجية الموضحة بالتفصيل في دليل مقياس الجوع الأسري ( FANTA)، وهو دليل عملي للغاية وسهل الاستخدام دليل مقياس الجوع لدى الأسر. وتشمل الخطوات الرئيسية ما يلي:
1) إجراء مقابلات مع عينة تمثيلية من الأسر المستهدفة. وفي كل أسرة، قم بإجراء المقابلة مع الشخص الأكثر انخراطًا في إعداد الطعام والوجبات، حيث إنه عادةً ما يكون الأكثر قدرةً على وصف استهلاك الأسرة من الغذاء. اسأل المستجيب:
ثلاثة أسئلة تتعلق بـ«حدوث» حالات انعدام الأمن الغذائي، تمثل مستويات متزايدة من خطورته
ثلاثة أسئلة عن «تكرار الحدث» تُطرح كمتابعة لكل سؤال عن الحدث لتحديد عدد المرات التي وقعت فيها الحالة (نادرًا، أحيانًا، كثيرًا)
يتم توضيح هذه الأسئلة، إلى جانب جميع التفاصيل المتعلقة باستخدامها، في دليل وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS). لا تطرح كل سؤال من أسئلة «تكرار الحدث» إلا إذا أجاب المستجيب بـ«نعم» على السؤال المقابل المتعلق بحدوث الحدث. استخدم فترة التذكر القياسية البالغة أربعة أسابيع أو 30 يومًا، أيهما أكثر قبولًا محليًّا. حافظ على اتساق هذه الفترة عبر جولات الاستطلاع. لا تستبدلها بفترة أقصر أو أطول.
2) احسب درجة HHS لكل أسرة من خلال إعادة ترميز الإجابات على الأسئلة الثلاثة أولاً على النحو التالي:
0 = لم يحدث الحدث.
1 = وقع الحدث نادرًا (1–2 مرات) أو أحيانًا (3–10 مرات).
2 = وقع الحدث مرارًا (أكثر من 10 مرات).
اجمع القيم الثلاث المعاد ترميزها للحصول على درجة HHS للأسرة، والتي تتراوح بين 0 و6. وفي حالة عدم وجود أي إجابة مطلوبة، تعامل مع درجة HHS للأسرة على أنها غير متوفرة بدلاً من تعيين قيمة صفر لها.
3) لتحديد قيمة المؤشر، احسب القيمة الوسيطة (وليس المتوسط) لدرجات الأسر المعيشية الفردية. لحساب القيمة الوسيطة:
رتب درجات HHS الفردية من الأقل إلى الأعلى.
حدد الدرجة التي تقع في منتصف جميع درجات الأسر المعيشية عند ترتيبها من الأقل إلى الأعلى. وهذه هي القيمة الوسيطة التي تمثل حالة الجوع لدى الأسر المعيشية للسكان المستهدفين. إذا كان عدد درجات الأسر المعيشية زوجيًا، فاحسب القيمة الوسيطة بحساب متوسط القيمتين الوسطيتين. تصف القيمة الوسيطة منتصف توزيع الدرجات، لكنها لا تشير إلى عدد الأسر المعيشية التي تعاني من الجوع المعتدل أو الشديد.
التفصيل حسب
ملاحظات مهمة
1) استفد إلى أقصى حد من جميع الإرشادات المتوفرة على موقع FANTAدليل مقياس الجوع الأسري.
2) يمكن الإبلاغ عن نتائج مؤشر HHS كدرجة متوسطة (0–6) أو كنسبة مئوية للأسر المعيشية ضمن ثلاث فئات: جوع قليل/معدوم (0–1)، وجوع معتدل (2–3)، وجوع حاد (4–6). وكلا النهجين صحيحان. ويُعد المتوسط مفيدًا لتتبع التغيرات بمرور الوقت، لكنه قد يخفي الجوع الحاد الذي يؤثر على أقلية من الأسر المعيشية. أما النسب المئوية للفئات فهي أسهل في التفسير وتستخدم على نطاق واسع من قبل الجهات الفاعلة في المجال الإنساني، مثل برنامج الأغذية العالمي. اختر الصيغة التي تناسب احتياجاتك في إعداد التقارير بشكل أفضل، أو قم بالإبلاغ عن كليهما إذا كان ذلك مفيدًا.
3) يُوصى باستخدام الوسيط لأن درجات HHS تتسم عمومًا بالانحراف، مما يجعلها مقياسًا أكثر ملاءمةً للاتجاه المركزي مقارنةً بالمتوسط.
4) يُعد مؤشر HHS أكثر فائدة في المناطق التي تعاني من انعدام أمن غذائي كبير لأنه يركز على الحرمان الغذائي الحاد. أما مؤشر HFIAS فيغطي نطاقًا أوسع من الصعوبات في الحصول على الغذاء، بما في ذلك حالات انعدام الأمن الغذائي الأقل حدة. ومع ذلك، وعلى عكس مؤشر HHS، لم يتم التحقق من صحة درجات مؤشر HFIAS لإجراء مقارنة مباشرة بين مختلف السياقات الثقافية.
5) يقيس مؤشر HHS الحرمان الغذائي الحاد للأسر، لكنه لا يقيّم جودة النظام الغذائي، أو كفاية المغذيات الدقيقة، أو تحديد أفراد الأسرة الذين يعانون من الجوع. وبناءً على أهداف برنامجك والسكان المستهدفين، يُنصح بالنظر في استكمال مؤشر HHS بمؤشرات تقيس استهلاك الغذاء، أو التنوع الغذائي، أو استراتيجيات التكيف المتعلقة بالغذاء (انظر «المؤشرات القطاعية ذات الصلة» أدناه).
6) قد تختلف نتائج HHS تبعًا للتغيرات الموسمية في إمكانية الحصول على الغذاء، والصدمات، والمساعدات التي تم تقديمها مؤخرًا. ولإجراء مقارنات على أساس سنوي، يجب جمع البيانات في نفس الوقت من العام حيثما أمكن ذلك. أما بالنسبة للبرامج قصيرة الأجل، فيجب تسجيل الموسم، والصدمات الأخيرة، وتوقيت تقديم المساعدات الغذائية أو النقدية، ومراعاة هذه العوامل عند تفسير التغيرات.
7) لا تنتقوا أسئلة HHS لتضمينها أو استبعادها من الاستبيان، لأن مجموعة أسئلة HHS ككل — وليس استخدام كل سؤال من أسئلة HHS بشكل مستقل- هي التي تم التحقق من صحتها كمقياس ذي مغزى لحرمان الأسرة من الغذاء.
8) نظرًا لأن أسئلة HHS تتناول موضوعات أكثر حساسية، يُوصى بطرحها في نهاية الجزء ذي الصلة من الاستبيان. اطرح الأسئلة على انفراد حيثما أمكن ذلك، ووضح للمستجيبين أنه يحق لهم رفض الإجابة، وتجنب الضغط عليهم للكشف عن تجارب صعبة.
9) تُعد مؤشرات نتائج الأمن الغذائي، بما في ذلك هذا المؤشر، مفيدة لتقييم ورصد انعدام الأمن الغذائي بين السكان، ومقارنة المجموعات، ودعم الاستهداف الجغرافي. ومع ذلك، لا ينبغي استخدامها كمعايير مباشرة لاختيار الأسر الفردية لتلقي المساعدة الغذائية. ويمكن أن تتأثر النتائج بأخطاء التذكر، والظروف المؤقتة، والممارسات الموسمية والثقافية، وكيفية فهم المستجيبين للأسئلة أو إجابتهم عليها. كما قد يكون من الصعب التحقق منها وشرحها بشكل شفاف للمجتمعات المحلية. وبدلاً من ذلك، ينبغي أن يستند اختيار الأسر المعيشية إلى معايير للضعف محددة حسب السياق وشفافة وقابلة للتحقق، تستند إلى مشاورات مع المجتمع المحلي وأدلة أخرى ذات صلة.
10) تم تطوير مقياس HHS والتحقق من صلاحيته لإجراء مقارنات عبر الثقافات. ومع ذلك، تتطلب المقارنات ذات المغزى الحفاظ على الأسئلة القياسية وفترة الاسترجاع ونظام التقييم، مع تكييف الترجمات واختبارها بعناية للحفاظ على معناها. كما يجب أخذ عينة الاستطلاع والطابع الموسمي والاختلافات السياقية الأخرى في الاعتبار عند مقارنة النتائج.
المؤشرات القطاعية ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشرات التالية:
مؤشر استهلاك الغذاء (يكمل مؤشر HHS من خلال تقييم تواتر وتنوع استهلاك الأسرة للغذاء)
مؤشر استراتيجيات التكيف المنخفض (يقيس سلوكيات التكيف المتعلقة بالغذاء والتي قد تشير إلى وجود ضغوط متعلقة بالحصول على الغذاء قبل حدوث الجوع الشديد)
الحد الأدنى لتنوع النظام الغذائي - النساء (يقيّم تنوع النظام الغذائي لدى النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و49 عامًا كمؤشر على مستوى السكان لمدى كفاية المغذيات الدقيقة)
الحد الأدنى لتنوع النظام الغذائي - الأطفال (يقيّم تنوع النظام الغذائي لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و23 شهراً، وهو ما لا تدرجه وزارة الصحة والخدمات الإنسانية)
مؤشر التنوع الغذائي الفردي (يوفر مقياسًا مرنًا للتنوع الغذائي لمجموعات سكانية محددة أخرى)
المؤشرات الشاملة ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشر التالي:
تقديم المساعدة (تقييم ما إذا كانت المساعدات الإنسانية الغذائية أو النقدية تُقدَّم بطريقة آمنة وسهلة الوصول وخاضعة للمساءلة، مما يساعد في تحديد العوائق التي قد تمنع الأسر من تلقي الدعم)
الاطلاع على إرشادات إضافية
- FANTA (2011) دليل مقياس الجوع الأسري (HHS) (.pdf)
- إرشادات برنامج الأغذية العالمي بشأن استخدام نظام HHS
- برنامج الأغذية العالمي (2014) شرائح تقديمية حول استخدام مقياس الجوع الأسري (HHS) (.pptx)