مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات من خلال إجراء مقابلات مع الموظفين المطلعين على إمدادات مياه الشرب في المؤسسة (الأسئلة من 1 إلى 4). وحيثما أمكن، قم بمراقبة مصدر المياه الرئيسي وتحقق مما إذا كانت مياه الشرب متوفرة حاليًا في المؤسسة. استخدم الأشهر الـ 12 الماضية كفترة مرجعية لتقييم إمكانية الحصول على المياه على مدار العام. قم بإجراء مقابلة مع أحد الموظفين المطلعين على إمدادات المياه في المؤسسة وحالات انقطاعها. قم بتقييم إمكانية الحصول على المياه خلال أيام العمل العادية. إذا كانت المؤسسة تعمل منذ أقل من 12 شهراً، فسجل ذلك وأبلغ عنه بشكل منفصل، حيث لا يمكن التحقق بعد من إمكانية الحصول على المياه على مدار السنة.
أسئلة الاستبيان الموصى بها (Q) والإجابات المحتملة (A)
السؤال 1: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، هل كان لدى [حدد المؤسسة] مصدر لمياه الشرب، حتى لو لم يكن متاحاً اليوم؟
A1: نعم / لا / لا أعرف
(إذا كانت الإجابة «نعم»، فانتقل إلى السؤال 2؛ وإذا كانت الإجابة «لا»، فسجل أن المؤسسة لا تستوفي معايير المؤشر؛ وإذا كانت الإجابة «لا أعرف»، فحاول التحقق من المعلومات، وإلا فسجلها على أنها معلومات ناقصة)
السؤال 2: ما هو المصدر الرئيسي لمياه الشرب المتوفرة في [ حدد المؤسسة]؟
ج 2: في حالة وجود أكثر من مصدر واحد، قم بتسجيل المصدر الأكثر استخدامًا لتوفير مياه الشرب في المؤسسة. احسب فقط المياه المُقدَّمة للاستخدام داخل المؤسسة. بالنسبة للمدارس، لا تحسب المياه التي يجلبها التلاميذ بشكل فردي من منازلهم. يمكن احتساب المياه الواردة من مصدر خارج الموقع إذا تم إحضارها إلى المؤسسة للاستخدام فيها.
تحسين مصادر مياه الشرب:
1) توصيل المياه عبر الأنابيب إلى مبنى المؤسسة
2) مياه الصنبور داخل أراضي المؤسسة
3) توصيل المياه بالأنابيب إلى أحد الجيران
4) صنبور عام أو أنبوب مياه عام
5) كشك المياه
6) بئر / بئر أنبوبي
7) بئر محفور ومحمي
8) زنبرك محمي
9) تجميع مياه الأمطار
10) المياه المعبأة (مثل المياه المعبأة في زجاجات أو أكياس)
11) المياه المُوزَّعة (بواسطة شاحنة صهريجية أو عربة)
مصادر المياه غير المُعالجة ومصادر المياه السطحية:
12) بئر محفورة غير محمية
13) زنبرك غير محمي
14) المياه السطحية
15) مصدر آخر: ................................
في حالة اختيار خيار «مصدر آخر»، يرجى تحديد المصدر وتصنيفه على أنه مُحسَّن أو غير مُحسَّن، حيثما أمكن ذلك. ولا تقم بتصنيفه تلقائيًّا على أنه غير مُحسَّن.
السؤال 3: خلال الاثني عشر شهراً الماضية، في كم يوم تقريباً لم تتوفر مياه الشرب في [ حدد المؤسسة] أثناء ساعات عملها؟
ج 3: ملاحظة لمجمعي البيانات: احسبوا الأيام التي لم تتوفر فيها للمؤسسة مياه شرب من مصدر محسّن، بما في ذلك المصادر البديلة. وإذا لم تتوفر سوى المياه من مصدر غير محسّن، فاعتبروا ذلك يومًا بدون مياه شرب لأغراض هذا المؤشر.
1) 0 يوم (كانت مياه الشرب متوفرة دائمًا)
2) 1–30 يومًا (كانت مياه الشرب متوفرة في الغالب)
3) أكثر من 30 يومًا (كانت مياه الشرب غير متوفرة في كثير من الأحيان)
4) لا يعرف
السؤال 4: عندما تعذر الحصول على مصدر المياه الرئيسي خلال الأشهر الـ 12 الماضية، ما هي المصادر الأخرى التي استخدمتها [حدد المؤسسة] للحصول على مياه الشرب؟
A4: استخدم نفس خيارات الإجابة الواردة في A2، بالإضافة إلى الخيارات التالية: لا يوجد مصدر بديل / كان المصدر الرئيسي متاحًا دائمًا / لا أعرف
لحساب قيمة المؤشر، قم بحساب عدد المؤسسات المستهدفة التي خضعت للتقييم والتي توفرت لديها مياه الشرب من مصادر محسّنة (بما في ذلك المصادر البديلة) خلال الأشهر الـ 12 الماضية، على ألا تتجاوز مدة انقطاع هذه المياه 30 يومًا خلال فترة عمل المؤسسة.
في حالة الإبلاغ عن رقم: استخدم هذا العدد مباشرةً.
في حالة الإبلاغ عن نسبة مئوية: اقسم هذا العدد على العدد الإجمالي للمؤسسات المستهدفة التي تم تقييمها وتتوفر عنها معلومات كافية، ثم اضربه في 100.
المؤسسات التي تمر بأكثر من 30 يومًا دون الحصول على مياه الشرب من مصادر محسّنة لا تستوفي معايير المؤشر. يرجى الإبلاغ عن المؤسسات التي تفتقر إلى المعلومات بشكل منفصل.
التفصيل حسب
يمكن تصنيف هذه البيانات حسب نوع المؤسسة وموقعها.
ملاحظات مهمة
1) في العديد من البلدان، قامت الوزارات المعنية أو الوكالات الحكومية ( UNICEF ) بوضع مجموعة من المعايير الإضافية المتعلقة بالمياه للمدارس والمراكز الصحية و/أو المؤسسات الأخرى. يُنصح بأخذها في الاعتبار عند تصميم تدخلك ونظام الرصد والتقييم الخاص به.
2) لا يعني توفر مياه الشرب بالضرورة أن الكمية كافية لجميع المستخدمين أو أن الجميع يمكنهم الوصول إليها . وحيثما كان ذلك مناسبًا، قم بتقييم كمية المياه المتوفرة وما إذا كانت نقاط المياه في متناول الأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم من المستخدمين المستهدفين. ويكتسب هذا الأمر أهمية خاصة في المدارس ومرافق الرعاية الصحية.
3) لا يعني تحسين مصدر المياه بالضرورة توفير مياه شرب آمنة. وفي الحالات التي تكون فيها سلامة المياه أمرًا مهمًا، يجب تقييم جودة المياه بشكل منفصل باستخدام طرق الاختبار المناسبة.
4) يُعد السماح بفترة تصل إلى 30 يومًا دون مياه شرب من مصادر محسّنة عتبة عملية لهذا المؤشر. ومع ذلك، قد لا يكون ذلك مناسبًا لجميع المؤسسات، لا سيما مرافق الرعاية الصحية، حيث يمكن أن تؤدي حتى الانقطاعات القصيرة إلى عواقب وخيمة. وينبغي النظر في وضع متطلبات أكثر صرامة على المستوى الوطني أو على مستوى المؤسسة المعنية، حيثما كان ذلك مناسبًا.
المؤشرات القطاعية ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشرات التالية:
الوصول إلى مرافق الصرف الصحي في المؤسسات (يكمل الوصول إلى مياه الشرب بتوافر مرافق الصرف الصحي وإمكانية الوصول إليها في نفس المؤسسات)
خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة (تستطلع تجارب المستخدمين فيما يتعلق بفعالية وكفاية خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة)
مدة استمرار عمل مصادر المياه (تقدم معلومات تكميلية حول الانقطاعات في مصادر المياه التي تزود المؤسسات)
جودة مياه الشرب (التلوث البرازي، على مستوى نقطة المياه) (تساعد في تقييم التلوث الميكروبي عند مصدر المياه، وهو ما لا تؤكده تصنيفات «المصادر المحسّنة»)