مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
قم بجمع البيانات التالية من عينة تمثيلية من الأسر المعيشية. وفي كل أسرة من العينة، قم بإجراء مقابلة مع الشخص المسؤول عن إعداد الطعام للأسرة في اليوم السابق:
1)تحقق مما إذا كان يوم أمس يومًا خاصًّا ( عيد ديني أو احتفال) تم فيه تناول وجبات متنوعة أو محدودة بشكل غير معتاد — وإذا كان الأمر كذلك، فلا تشرع في جمع البيانات الغذائية، حيث من المرجح ألا تعكس هذه البيانات النظام الغذائي المعتاد. وبدلاً من ذلك، قم بزيارة الأسرة مرة أخرى في يوم آخر. وإذا دعت الحاجة إلى اختيار أسرة بديلة، فاخترها باستخدام إجراء العينات المحدد مسبقًا في الاستطلاع؛ ولا تسمح للمحاورين باختيار بديل مناسب لهم.
2) قم بإدراج جميع الأطعمة والمشروبات التي تناولها أفراد الأسرة خلال وجبات الطعام في اليوم والليلة السابقين في «نموذج تسجيل الوجبات» (انظر الرابط أدناه).
3) تأكد جيدًا من مكونات الوجبات (مثل: العصيدة مع الحليب أو بدونه).
4) تحقق من وجود أي وجبات خفيفة (بما في ذلك الفاكهة) أو مشروبات لم يتم ذكرها.
5) عندئذ فقط قم بتدوين المجموعات الغذائية التي تم تناولها في الاستبيان (تتوفر قائمة تضم 12 مجموعة غذائية في دليل « FANTA » أدناه؛ كما تتوفر إرشادات إضافية في دليل « FAO » أدناه). بالنسبة لأي مجموعات غذائية لم يتم ذكرها، اسأل عما إذا كان أي فرد من أفراد الأسرة قد تناول طعامًا من تلك المجموعة (على سبيل المثال: «هل تناول أي فرد من أفراد أسرتك بيضًا أمس؟»). في حالة استخدام الاستبيان التفصيلي المكون من 16 مجموعة من موقع FAO، قم بتجميع الإجابات في المجموعات الغذائية الـ12 القياسية الخاصة بـHDDS قبل حساب النتيجة.
6) بالنسبة لكل أسرة، احسب عدد المجموعات الغذائية الـ 12 وفقًا لنظام HDDS التي استهلكها أي فرد من أفراد الأسرة. تساهم كل مجموعة غذائية بنقطة واحدة، مما يعطي قيمة HDDS تتراوح بين 0 و 12.
7) لحساب قيمة المؤشر، يُجمع مجموع قيم HDDS لجميع الأسر التي تتوفر عنها بيانات HDDS صالحة، ثم يُقسم الناتج على عدد الأسر التي تتوفر عنها بيانات HDDS صالحة.
التفصيل حسب
ملاحظات مهمة
1) يُعرَّف «الأسرة» بأنها جميع الأشخاص الذين يعيشون تحت سقف واحد ويتناولون وجبات الطعام معًا.
2) يعكس مؤشر التنوع الغذائي المنزلي (HDDS) تنوع الأطعمة المتاحة للأسرة ككل والتي تستهلكها خلال فترة الاسترجاع. ويتم احتساب مجموعة غذائية ما إذا كان أي فرد من أفراد الأسرة قد تناول طعامًا من تلك المجموعة — ولا يشترط أن يكون جميع أفراد الأسرة قد تناولوه. ولتقييم الأنماط الغذائية الفردية، استخدم مؤشرات أخرى، مثل:
3) لا توجد معايير عالمية محددة لتصنيف الأسر على أنها تتمتع بتنوع غذائي كافٍ أو غير كافٍ، أو منخفض أو متوسط أو مرتفع. استخدم متوسط الدرجات، وافحص توزيع الدرجات واستهلاك مجموعات غذائية محددة، إذا كان ذلك مفيدًا.
4) تُعد مؤشرات نتائج الأمن الغذائي، بما في ذلك هذا المؤشر، مفيدة في تقييم ورصد انعدام الأمن الغذائي بين السكان، ومقارنة المجموعات، ودعم الاستهداف الجغرافي. ومع ذلك، لا ينبغي استخدامها كمعايير مباشرة لاختيار الأسر الفردية لتلقي المساعدة الغذائية. ويمكن أن تتأثر النتائج بأخطاء التذكر، والظروف المؤقتة، والممارسات الموسمية والثقافية، وكيفية فهم المستجيبين للأسئلة أو إجابتهم عليها. كما قد يكون من الصعب التحقق منها وشرحها بشكل شفاف للمجتمعات المحلية. وبدلاً من ذلك، ينبغي أن يستند اختيار الأسر المعيشية إلى معايير للضعف محددة حسب السياق، وشفافة وقابلة للتحقق، تستند إلى مشاورات مجتمعية وأدلة أخرى ذات صلة.
5) يُعتبر مؤشر HDDS عرضة للتباينات الموسمية. وعند مقارنة مؤشر HDDS على مدار الزمن، يجب جمع البيانات الأساسية وبيانات المتابعة في نفس الوقت من السنة حيثما أمكن ذلك، لأن التغيرات الموسمية في توافر الغذاء قد تؤثر على المقارنة في حالة عدم القيام بذلك.تجنب إجراء الاستطلاعات في الفترات التي يُحتمل أن يؤدي فيها وجود مهرجان على مستوى المجتمع المحلي، أو صيام طويل، أو أي حدث آخر إلى جعل استهلاك الغذاء غير معتاد؛ وإذا تعذر تجنب ذلك، فقم بتوثيق الحدث وتفسير المقارنات بحذر.
6) لا تقم بتضمينالأطعمة التي تم شراؤها وت ناولها خارج المنزل. يتم استبعاد هذه الأطعمة لأن المستجيب قد لا يكون على علم بالأطعمة التي اشتراها أفراد الأسرة الآخرون وتناولوها خارج المنزل. يمكنك إدراج الأطعمة التي: 1) تم تحضيرها في المنزل وتناولها في المنزل أو خارج المنزل؛ أو 2) تم شراؤها أو جمعها خارج المنزل وتناولها في المنزل. ولهذا السبب، قد لا يكون مؤشر التنوع الغذائي للأسرة (HDDS) مناسبًا في الحالات التي يكون فيها شراء الأطعمة وتناولها خارج المنزل أمرًا شائعًا جدًّا، لأنه قد يؤدي إلى التقليل من تقدير إجمالي التنوع الغذائي لأفراد الأسرة.
7) عند تدريب القائمين بجمع البيانات،قم بالتدريب المكثف على تحديدأي وجبات تنتمي إلى أي مجموعة غذائية (خصص ما لا يقل عن 3 ساعات مليئة بالأمثلة والتمارين). على سبيل المثال، في حين أن لب اليقطين ينتمي إلى «الأطعمة الغنية بفيتامين أ»، فإن أوراق اليقطين تنتمي إلى «الخضروات الورقية ذات اللون الأخضر الداكن» (انظر المزيد من الأمثلة في إرشادات « FAO » أدناه). إذا كان الاستبيان الخاص بك يتضمن أمثلة لأطعمة مختلفة لكل مجموعة،فقم بتكييفها مع السياق المحلي. قم بترجمة أمثلة الأطعمة وتكييفها مع الأسماء المستخدمة محليًّا والأطباق المختلطة، واختبرها مسبقًا قبل جمع البيانات.
8) وفقًا لإرشادات « FAO » المتعلقة بالتنوع الغذائي على مستوى الأسرة، لا يلزم تحديد حد أدنى للكمية؛ حيث تُحتسب حتى الكميات الصغيرة من الطعام، لأن مؤشر التنوع الغذائي على مستوى الأسرة (HDDS) يهدف إلى عكس مدى قدرة الأسرة الاقتصادية على الحصول على الغذاء.
المؤشرات القطاعية ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشرات التالية:
مؤشر استهلاك الطعام (يكمل نظام HDDS على مدار 24 ساعة بقياس يمتد لسبعة أيام ويأخذ في الاعتبار تواتر الاستهلاك)
مؤشر استراتيجيات التكيف المخفض (يقيس الاستجابات السلوكية قصيرة الأجل عندما لا تتمكن الأسر من الحصول على ما يكفي من الغذاء)
مقياس الجوع الأسري (يضيف مقياسًا للحرمان الغذائي الحاد في الحالات التي يرتفع فيها مستوى انعدام الأمن الغذائي الحاد)
المؤشرات الشاملة ذات الصلة
الاطلاع على إرشادات إضافية
- FANTA (2006) مؤشر التنوع الغذائي للأسرة (HDDS) لقياس مدى حصول الأسرة على الغذاء: دليل المؤشرات (.pdf)
- FAO (2013) إرشادات قياس التنوع الغذائي للأسر والأفراد (.pdf)
- إرشادات برنامج الأغذية العالمي بشأن نظام التقييم والتصنيف المتكامل لخطر الجفاف والمجاعة (HDDS)
- PIN (2016) نموذج تسجيل الوجبات لتقييم التنوع الغذائي - الأسرة (.docx)