مستوى المؤشر
صياغة المؤشر
الغرض من المؤشر
كيفية جمع البيانات المطلوبة وتحليلها
حدد قيمة المؤشر باستخدام المنهجية التالية:
1) تحديد استراتيجيات التكيف المتعلقة بسبل العيش ذات الصلة: ابدأ بقائمة برنامج الأغذية العالمي لاستراتيجيات التكيف المتعلقة بسبل العيش لتلبية الاحتياجات الأساسية، والمتاحة تحت عنوان «قائمة الاستراتيجيات» في صفحة موارد LCS-EN التابعة لبرنامج الأغذية العالمي. وتقدم القائمة أمثلة على استراتيجيات التكيف، وتعريفاتها، وتصنيفات الشدة الموصى بها. اختر الاستراتيجيات الأكثر صلة بالسكان المستهدفين.
اتصل بفريق العمل المعني بالنقد (أو ربما بجهات فاعلة رئيسية أخرى، مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر أو المنظمات غير الحكومية المرموقة) لمعرفة ما إذا كانت هناك قائمة متاحة باستراتيجيات التكيف المتعلقة بسبل العيش ذات الصلة بالسياق المحلي. وإذا كان الأمر كذلك، فراجعها للتأكد من أن الاستراتيجيات تتناسب مع سياق تدخلك.
في حالة عدم توفر قائمة متفق عليها محليًّا، يُنصح باللجوء إلى مناقشات مجموعات التركيز مع الأشخاص المتضررين للتحقق من مدى ملاءمة استراتيجيات برنامج الأغذية العالمي وصياغتها. ولا ينبغي وضع استراتيجيات إضافية إلا إذا كانت القائمة القياسية لا تعكس السياق بشكل كافٍ. ويجب التأكد من استشارة المجموعات المختلفة (مثل النساء والرجال، والشباب وكبار السن، والأشخاص ذوي الإعاقة، والفئات السكانية المهمشة)، حيث قد تختلف خيارات التكيف ودرجة شدتها من مجموعة إلى أخرى.
اختر عشر استراتيجيات للتعامل مع المواقف من أجل الحساب النهائي لمقياس LCS-EN: أربع استراتيجيات للتعامل مع التوتر، وثلاث استراتيجيات للتعامل مع الأزمات، وثلاث استراتيجيات للتعامل مع حالات الطوارئ. ويمكن إدراج أكثر من عشر استراتيجيات في الاستطلاعات الاستكشافية، على سبيل المثال عندما تكون الاستراتيجيات ذات الصلة غير مؤكدة أو عندما يشمل الاستطلاع السكان في كل من المناطق الحضرية والريفية. وفي مثل هذه الحالات، اختر الاستراتيجيات العشر النهائية للتحليل كما هو موضح في الخطوة 4. وتجنب اختيار الاستراتيجيات التي تتداخل أو التي تصف سلوكًا واحدًا في جوهره.
2) تصنيف درجة خطورة كل استراتيجية للتكيف: استخدم تصنيفات درجة الخطورة الموصى بها من قبل برنامج الأغذية العالمي كنقطة انطلاق. تُصنف استراتيجيات التكيف إلى «ضغط»، أو «أزمة»، أو «حالة طوارئ» وفقًا لمدى الضرر المحتمل الذي قد تلحقه بسبل العيش والرفاهية في المستقبل. ولكل منها وزن خطورة مختلف — الضغط (الوزن = 1)، والأزمة (الوزن = 2)، وحالة الطوارئ (الوزن = 3) — بناءً على مدى تأثيرها السلبي على سبل العيش والاحتياجات الأساسية. وعند توفرها، استخدم تصنيفات الخطورة الواردة في إرشادات برنامج الأغذية العالمي أو مجموعة العمل المعنية بالمساعدات النقدية لضمان التوحيد وقابلية المقارنة. وإذا دعت الحاجة إلى إجراء تعديلات، فقم بإشراك مجموعات سكانية مختلفة وطبق التصنيفات المتفق عليها بشكل متسق على جميع الأسر المستطلعة آراؤها.
3) إجراء مسح للأسر المعيشية باستخدام استبيان موحد: إجراء مقابلات مع عينة تمثيلية من الأسر المعيشية. في كل أسرة، إجراء مقابلة مع أحد أفرادها البالغين الذي يكون على دراية جيدة بموارد الأسرة واحتياجاتها الأساسية واستراتيجيات التكيف التي تتبعها. ولا يشترط بالضرورة أن يكون هذا الشخص هو رب الأسرة. استخدم سؤال LCS-EN الخاص ببرنامج الأغذية العالمي (WFP) للاستفسار عما إذا كان أي فرد من أفراد الأسرة قد استخدم كل استراتيجية من استراتيجيات التكيف المحددة خلال الثلاثين يوماً الماضية بسبب نقص الموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات الأساسية (مثل الغذاء أو المأوى أو التعليم أو الرعاية الصحية). لا تحسب الاستراتيجيات المستخدمة كجزء من أنشطة كسب الرزق العادية وليس استجابةً لنقص الموارد. يجب أن تشمل الإجابات ما يلي:
- نعم (يُستخدم خلال فترة الاسترجاع البالغة 30 يومًا)
- لا، ليس ضروريًا
- لا، منهك ( استخدمت استراتيجية التكيف خلال الـ 12 شهراً الماضية، لكن لم يعد بإمكاني الاستمرار في استخدامها)
- لا ينطبق (ليس لديّ إمكانية الوصول إلى هذه الاستراتيجية)
بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للاستراتيجيات الحساسة مثل التسول، يجب تضمين خيار «أفضل عدم الإجابة» أيضًا. وسُجَّل خيار «أفضل عدم الإجابة» على أنه «بيانات مفقودة»، وليس على أنه «عدم وجود آليات للتكيف» أو «لا ينطبق». وإذا حالت الإجابات المفقودة دون تحديد أعلى درجة من شدة التكيف لدى الأسرة المعيشية، فيجب استبعاد تلك الأسرة المعيشية من الحساب والإبلاغ عن عدد الأسر المستبعدة.
بالنسبة للأسر التي استخدمت أو استنفدت أي استراتيجية للتكيف، يوصي برنامج الأغذية العالمي (WFP) بطرح السؤال التالي أيضًا: «ما هي الاحتياجات الأساسية التي كانت أسرتك تحاول تلبيتها من خلال استخدام استراتيجيات التكيف هذه؟» قم بتسجيل جميع الاحتياجات ذات الصلة التي تم ذكرها، مثل الغذاء، والإيجار، والرعاية الصحية، والتعليم، والمياه، والخدمات المنزلية الأساسية، أو سداد الديون. لا تقرأ فئات الإجابات بصوت عالٍ؛ بل قم بتسجيل إجابات المستجيب. يساعد هذا السؤال التكميلي في تحديد الاحتياجات الأساسية التي كانت الأسر تحاول تلبيتها من خلال استخدام استراتيجيات التكيف.
4) احسب مؤشر «استراتيجيات التكيف من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية» باتباع الخطوات التالية:
أولاً، قم بتصنيف استراتيجيات التكيف وفقًا لمستويات الخطورة: التوتر، والأزمة، وحالة الطوارئ. إذا تم استخدام عدد من الاستراتيجيات في الاستبيان يزيد عن العدد المطلوب، فعليك 1) النظر في عدد المرات التي تم فيها استخدام كل استراتيجية، و2) داخل كل فئة من فئات الخطورة، الاحتفاظ بالاستراتيجيات الأكثر انتشارًا فقط حتى يصبح لديك 4 استراتيجيات للتوتر، و3 استراتيجيات للأزمة، و3 استراتيجيات لحالة الطوارئ.
بعد ذلك، تُنشأ متغيرات ثنائية لكل مستوى من مستويات الشدة: لا يُصنف الأسرة ضمن فئة شدة معينة إلا إذا كانت قد اعتمدت فعليًّا على الاستراتيجية (أي إذا كانت الإجابة «نعم») أو استنفدت استراتيجية واحدة على الأقل من استراتيجيات التكيف (أي إذا كانت الإجابة «لا، استنفدت»). وقد أُدرج الخيار «استنفدت» لأنه يُظهر أن الأسرة قد اعتمدت بالفعل على هذا الخيار مؤخرًا ولم يعد لديها أي قدرة متبقية في هذا الصدد.
ثم، قم بتصنيف كل أسرة إلى «عدم التكيف»، أو «الإجهاد»، أو «الأزمة»، أو «الطوارئ» بناءً على الاستراتيجية الأكثر خطورة التي استخدمتها أو استنفدتها. وعملياً، يُصنف الأسرة في فئة «حالة طوارئ» إذا استخدمت أو استنفدت استراتيجية طوارئ واحدة على الأقل؛ وإلا تُصنف في فئة «أزمة» إذا استخدمت أو استنفدت استراتيجية أزمة؛ وإلا تُصنف في فئة «ضغط» إذا استخدمت أو استنفدت استراتيجية ضغط؛ وتُصنف في فئة «عدم التكيف» إذا لم تستخدم أو تستنفد أيّاً من الاستراتيجيات التي تم تقييمها. وبهذه الطريقة، يتم احتساب كل أسرة مرة واحدة فقط، وفقاً لأعلى مستوى خطورة من استراتيجيات التكيف المتعلقة بسبل العيش التي اعتمدت عليها.
5) لتحديد قيمة المؤشر، احسب النسبة المئوية للأسر المعيشية في كل فئة من فئات شدة التكيف (عدم التكيف، الضغط، الأزمة، حالة الطوارئ):
- بالنسبة لكل فئة، احسب عدد الأسر المصنفة ضمن تلك الفئة.
- قسّم هذا العدد على إجمالي عدد الأسر التي شملها الاستطلاع والتي تحمل تصنيفًا صالحًا ضمن نظام LCS-EN.
- اضرب الناتج في 100 لتحويله إلى نسبة مئوية.
التفصيل حسب
تصنيف البيانات حسب جنس رب الأسرة، والمنطقة الجغرافية، والفئة السكانية، الثروة، وتكوين الأسرة (على سبيل المثال، الأسر التي تضم مسنين، والأسر التي تضم أفراداً من ذوي الإعاقة، والأسر التي يعيلها شخص واحد)، وحالة النزوح، وغيرها من مؤشرات الضعف ذات الصلة محلياً، شريطة أن يكون حجم العينة كافياً لضمان تمثيل موثوق به.
ملاحظات مهمة
1) يشير الاعتماد على استراتيجيات التعامل مع الضغوط إلى انخفاض القدرة على مواجهة الصدمات المستقبلية بسبب النقص الحالي في الموارد أو الزيادة في الديون. وتؤدي استراتيجيات الأزمات إلى انخفاض مباشر في الإنتاجية المستقبلية، بما في ذلك تكوين رأس المال البشري. أما استراتيجيات الطوارئ فتؤثر على الإنتاجية المستقبلية، لكن من الصعب للغاية عكس مسارها، أو أنها ذات طبيعة أكثر حدة.
2) يُنصح بالإبلاغ عن النتائج الإضافية، مثل نسبة الأسر التي أفادت بأن استراتيجيات التكيف الخاصة بها قد «استنفدت»، مما يشير إلى نضوب موارد أو خيارات كسب الرزق. كما يُنصح بالإبلاغ عن مدى انتشار استراتيجيات التكيف الفردية، حيث إن فئة «استراتيجيات التكيف في حالات الطوارئ» (LCS-EN) الإجمالية لا توضح مدى تكرار استخدام استراتيجية ما أو عدد الاستراتيجيات التي تم تطبيقها من نفس درجة الخطورة.
3) قم بمراجعة الإجابات التي تحمل عبارة «لا ينطبق» بانتظام بالنسبة لكل استراتيجية من استراتيجيات التكيف. فقد تشير النسبة المرتفعة إلى أن بعض الاستراتيجيات غير ذات صلة أو غير متاحة في السياق المحلي، أو أن الأسر قد استنفدت هذه الاستراتيجيات منذ أكثر من 12 شهراً. وبالتالي، قد تظل الأسر المصنفة على أنها «لا تتكيف» تعاني من صعوبات في تلبية احتياجاتها الأساسية. قم بتفسير نتائج LCS-EN جنباً إلى جنب مع مؤشر «الاحتياجات الأساسية»، الذي يقيس القدرة المبلغ عنها للأسر على تلبية جميع احتياجاتها الأساسية.
4) يتبنى أفراد معينون من الأسرة بعض استراتيجيات التكيف (مثل سحب الأطفال من المدرسة، أو إرسال أفراد للهجرة، أو التسول). وحيثما كان ذلك مفيدًا وآمنًا، استكشف ما إذا كانت استراتيجيات التكيف تؤثر بشكل مختلف على النساء البالغات، أو الرجال البالغين، أو الفتيات، أو الفتيان. تجنب مطالبة المستجيبين بتحديد أفراد الأسرة المشاركين في الأنشطة الحساسة. استخدم الأساليب النوعية المناسبة عند الحاجة، وقم بتطبيق النتائج على البرامج.
5) إدراج الرصد النوعي ( على سبيل المثال، إجراء مناقشات متكررة في مجموعات بؤرية مع مجموعات مختلفة) لفهم أسباب تغير استراتيجيات التكيف بمرور الوقت وكيف تختلف هذه التغيرات عبر المجموعات الفرعية للسكان.
6) يُعد مؤشر LCS-EN مفيدًا لتقييم ورصد استراتيجيات التكيف المتعلقة بتلبية الاحتياجات الأساسية عبر مختلف الفئات السكانية، ومقارنة المجموعات، ودعم الاستهداف الجغرافي. ومع ذلك، لا ينبغي استخدامه كمعيار مباشر لاختيار الأسر الفردية لتلقي المساعدة. فقد تتأثر النتائج بأخطاء التذكر، والظروف المؤقتة، والممارسات الموسمية والثقافية، وما إذا كانت الأسر تتمتع بإمكانية الوصول إلى استراتيجيات تكيف معينة أو أنها قد استنفدت هذه الاستراتيجيات بالفعل. كما قد يكون من الصعب التحقق من نتائج الأسر المعيشية الفردية وشرحها بشفافية للمجتمعات المحلية. وبدلاً من ذلك، ينبغي أن يستند اختيار الأسر المعيشية إلى معايير للضعف محددة حسب السياق وشفافة وقابلة للتحقق، تستند إلى مشاورات مجتمعية وأدلة أخرى ذات صلة.
7) تتطلب منهجية LCS-EN التكييف مع السياق. لإجراء مقارنات ذات مغزى عبر جولات المسح المختلفة، يجب استخدام نفس استراتيجيات التكيف ووزن درجات الشدة. يجب دائمًا الرجوع إلى التوصيات الصادرة عن مجموعات التنسيق ذات الصلة (مثل مجموعة العمل المعنية بالنقد) التي ينبغي أن تقود هذه العملية على المستوى المحلي.
8) ضمان توحيد فترة الاسترجاع الخاصة باست راتيجيات التكيف (30 يومًا لـ «نعم» و12 شهرًا لـ «استنفدت») لضمان قابلية البيانات للمقارنة. عند مقارنة النتائج على مدار الوقت، يجب جمع البيانات خلال مواسم قابلة للمقارنة، وعند الاقتضاء، على فترات زمنية متشابهة بعد توزيع المساعدات. وإلا، فقد تعكس الاختلافات توقيت جمع البيانات بدلاً من التغيرات في استراتيجيات التكيف التي تتبعها الأسر.
9) يتوفر مؤشر «استراتيجيات التكيف من أجل كسب الرزق» في نسختين: نسخة خاصة بال احتياجات الأساسية (التي تتناولها هذه الصفحة) وأخرى خاصة بالأمن الغذائي (الموضحة هنا). وينبغي استخدام النسخة الخاصة بالاحتياجات الأساسية في «تحليل الاحتياجات الأساسية»، أو كلما كان السياق أوسع نطاقًا من الأمن الغذائي. أما النسخة الخاصة بالأمن الغذائي فينبغي استخدامها عندما يكون الهدف هو التركيز بشكل ضيق على الأمن الغذائي.
10) يرجى الرجوع إلى الدليل الكامل لبرنامج الأغذية العالمي (WFP) بشأن LCS-EN والوثائق الداعمة للحصول على التعريفات التفصيلية، وأمثلة على الاستبيانات، ونصوص البرامج التحليلية (انظر أدناه).
11) حيثما يقتضي ذلك التوجيه العام رقم ECHO ، يُرجى الإبلاغ عن المؤشر «النسبة المئوية للأسر التي لا تمتلك استراتيجيات التكيف مع الأزمات والطوارئ (LCS)». ويُحسب هذا المؤشر على أنه النسبة المئوية الإجمالية للأسر المصنفة على أنها «لا تمتلك استراتيجيات تكيف» أو «تتعرض لضغوط». لاختيار نسخة استراتيجيات التكيف مع الأزمات والطوارئ (LCS) المناسبة:
يُستخدم الرمز LCS-EN (الاحتياجات الأساسية) عندما يكون الهدف من النتيجة/المؤشر هو قياس قدرتها على التكيف فيما يتعلق بتلبية الاحتياجات الأساسية بشكل أوسع نطاقًا (الاحتياجات الأساسية متعددة القطاعات، بما في ذلك الغذاء على سبيل المثال لا الحصر).
الاستخدام LCS-FS (الأمن الغذائي) عندما يكون الهدف من النتيجة/المؤشر هو قياس التكيف المتعلق تحديدًا بنتائج الأمن الغذائي (القدرة على الحصول على الغذاء).
المؤشرات القطاعية ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشرات التالية:
الاحتياجات الأساسية (تقيّم بشكل مباشر قدرة الأسر المعيشية المعلنة على تلبية احتياجاتها الأساسية، وتكمل الأدلة غير المباشرة التي يوفرها مؤشر LCS-EN)
استراتيجيات التكيف من أجل كسب الرزق – الأمن الغذائي (LCS-FS) (نسخة بديلة تركز بشكل خاص على سبل التكيف الناجمة عن عدم كفاية الغذاء أو المال اللازم لشراء الغذاء)
التغيرات في مديونية الأسر (تقيس التغيرات في مستوى المديونية بين متلقي المساعدات النقدية، مما يساعد في تقييم التغيرات في الضغوط المالية التي تواجهها الأسر)
مؤشر استهلاك الغذاء (يقيّم أنماط استهلاك الغذاء في الآونة الأخيرة، ويكمل نتائج التقييم المتعلقة بسبل كسب الرزق والتكيف مع الظروف الصعبة، حيث يُعد الحصول على الغذاء أحد الشواغل الرئيسية)
المؤشرات الشاملة ذات الصلة
كما يُنصح باستخدام المؤشرات التالية:
تقديم المساعدة (يُقيِّم ما إذا كانت المساعدة تُقدَّم بطريقة آمنة وسهلة الوصول وخاضعة للمساءلة، مما يساعد على تحديد مشكلات تقديم المساعدة التي قد تسهم في استمرار أساليب التكيف السلبية)
تصور تكافؤ الفرص (يقيّم ما إذا كانت الفئات السكانية المختلفة ترى أن هناك تكافؤًا في الفرص للاستفادة من المساعدة، مما يساعد في تحديد العوائق المحتملة المتعلقة بنوع الجنس والعمر والإدماج)